Bob Dylan je tokom svoje karijere koja traje preko šezdeset godina, snimio veliki broj albuma koji će ostati trajno upamćeni u istoriji rok muzike. „John Wesley Harding“ je sigurno jedan od njih. U svakom izboru, uvek ću ga uvrstiti među pet njegovih najboljih ploča, iako na njoj nema poznatih pesama koje je Dylan napisao i po kojima je prepoznatljiv, i koje se i danas često emituju u originalnom izvođenju na mnogim radio stanicama. Dve pesme su postale popularnije tek nakon obrada koje su uradili drugi muzičari. Jedna od njih je „I’ll be your baby tonight“ a druga „All along the watchtower“.

Dylan je objavio album krajem decembra 1967. a već u januaru sledeće godine Jimi Hendrix je počeo da snima obradu pesme „All along the watchtower“, radeći na novom albumu sa svojom grupom The Jimi Hendrix Experience. Snimanje je nastavljeno tokom letnjih meseci, kada je urađena i konačna verzija ove pesme. Objavljena je na singlu u Sjedinjenim Američkim Državama 2. septembra, a u Engleskoj 18. oktobra, dva dana nakon pojave dvostrukog albuma  „Electric ladyland“.

Šta reći o pesmi „All along the watchtower“ koju je snimio gitarski vanzemaljac? Ogromna većina novinara (rok kritičara) muzičkih magazina, smatraju je jednom od najboljih obrada svih vremena. Ne samo jednom od… nego najboljom! I to sa razlogom! Takođe, veliki broj diskofila i ljubitelja rok muzike imaju isto mišljenje. Verovatno ste mnogo puta čuli obradu koju je Jimi Hendrix snimio sa svojom grupom. Originalna verzija pesme koju je napisao i snimio Bob Dylan je pomalo zaboravljena. Evo prilike da se podsetimo na nju. I naravno, da još jednom preslušamo  fascinantnu obradu levorukog velemajstora na gitari.

Link za obradu The Jimi Hendrix Experience: https://www.youtube.com/watch?v=TLV4_xaYynY

Link za original Bob Dylan: https://www.youtube.com/watch?v=bT7Hj-ea0VE

„Hallelujah“ je pesma koju je napisao kanadski kantautor i pesnik Leonard Cohen. Nalazi se kao prva na B strani njegovog albuma „Various positions“ iz 1984. godine. Objavljena je i kao singl (na drugoj strani je pesma „The law“). Postoje različiti podaci koliko je verzija pesme Cohen napisao, dok je nije zvanično snimio na ploči (pominje se od 80 do 150, čak i 180) i koliko godina je bilo potrebno da diskografska kuća donese odluku da je objavi na ploči. Snimljen je i dokumentarni film „Hallelujah: Leonard Cohen, a journey, a song“ (2022) u trajanju skoro dva sata, šest godina nakon što je preminuo.

“I wanted to push the Hallelujah deep into the secular world, into the ordinary world,” he once said. “The Hallelujah, the David’s Hallelujah, was still a religious song. So I wanted to indicate that Hallelujah can come out of things that have nothing to do with religion.” (Preuzeto sa sajta časopisa „Rolling Stone“, datum 12. decembar 2019.).

„Hallelujah“ je sigurno jedna od najboljih pesama koju je Leonard Cohen napisao. Postala je jedna od najpopularnijih, a takođe i jedna od najviše obrađivanih njegovih pesama od strane drugih muzičara. Postoji preko 500 obrada, a što je interesantno, više od 90% je snimljeno posle 2000. godine. John Cale, Bono, Jeff Buckley, Rufus Wainwright, Cecilie Norby, Chris Botti, k.d. lang, Brandi Carlile, Willie Nelson, Bon Jovi, Michael Bolton, Pentatonix, Popa Chubby, Boyce Avenue, George Winston, Tom Principato – samo su jedan mali deo njih (navedeni hronološki).

Najpoznatija obrada je ona koju je snimio Jeff Buckley. Nalazi se na njegovom odličnom albumu „Grace“ (1994), jedinom koji je snimio i objavio. Ako sam za ploču naveo da je odlična, šta tek reći za obradu pesme Leonarda Cohen-a. U pravom smislu reči – savršenstvo. Objavljena je i na singlu tek 2007. i to deset godina nakon njegove misteriozne i tragične smrti. Imao je samo 30 godina. Mnoge obrade nadmaše originalne verzije pesama, što nije nikakvo iznenađenje. U novoj kategoriji „Obrade“ (prvi članak objavljen pre sedam dana) svakog ponedeljka (namerno sam izabrao taj dan a možete i pretpostaviti zašto; da ne pominjem šta se desilo na radiju početkom jula prošle godine) trudiću se da predstavim što veći broj takvih obrada pesama. Verzija „Hallelujah“ koju je snimio Jeff Buckley, sigurno je jedna od njih.

Singl sa pesmom „Hallelujah“ na kome se na A strani nalazi originalna verzija (Leonard Cohen) i na B strani obrada (Jeff Buckley) objavljen je 2012. godine.

Link za obradu Jeff Buckley: https://www.youtube.com/watch?v=WIF4_Sm-rgQ

Link za obradu Jeff Buckley (oficijelni video): https://www.youtube.com/watch?v=y8AWFf7EAc4

Link za original Leonard Cohen: https://www.youtube.com/watch?v=ttEMYvpoR-k