„Unchain my heart“ je pesma koju su napisali Bobby Sharp i Teddy Powell. Otis Williams je prvi snimio 1960. godine, ali kao što se to često dešava, objavio je tek četiri godine kasnije. U međuvremenu, Ray Charles izdaje singl na kome se na A strani nalazi ova pesma, 1961. godine. Ploča je objavljena pod nazivom Ray Charles and His Orchestra, uz prateću vokalnu grupu The Raelettes. Pesma odmah postaje veliki svetski hit.

Joe Cocker je poznat po mnogim obradama pesama. Objavio je dvadeset dva studijska albuma. Na svakome od njih nalaze se obrade. One su u mnogo većem broju u odnosu na originalne pesme. Svojim specifičnim glasom, snimio ih je u aranžmanima koji su u većini slučajeva dostigle ili premašile popularnost originala. Primer je i pesma „Unchain my heart“. Objavljena je na istoimenom albumu, a takođe i na singl ploči 1987. godine. Mogao sam sa bilo kog njegovog albuma da odaberem obradu jedne pesme, ali sam se odlučio baš za ovu sa kojom je postigao neverovatan uspeh.

Link za obradu Joe Cocker: https://www.youtube.com/watch?v=ZtFUX4Y2U84

Link za original Ray Charles: https://www.youtube.com/watch?v=IF6oPteOg48

Link za prvi snimak Otis Williams (kasnije objavljen): https://www.youtube.com/watch?v=734gKtVmhBg

Grupa Eagles snimila je pesmu „Hotel California“, objavljenu na istoimenom albumu u decembru 1976. godine. Nalazi se prva na A strani ploče. Napisali su je Don Felder (gitara), Don Henley (vokal, bubnjevi) i Glenn Frey (gitara). Album je postigo ogroman uspeh i smatra se njihovim najboljim ostvarenjem. Tome je prvenstveno doprinela naslovna numera. Time ne želim da umanjim vrednost i kvalitet drugih pesama, koje su takođe odlične. Ipak, ovde nije reč o predstavljanju albuma (o njemu nekom drugom prilikom). Da se zadržim na pesmi „Hotel California“ i jednoj fenomenalnoj obradi iste.

Šestorica momaka iz Kube koje predvodi Rene Banos Pascual, čine a cappella sastav Vocal Sampling. Mogu da navedem imena i ostalih članova koji su danas aktivni (podaci sa njihovog zvaničnog sajta), ali su se oni menjali tokom proteklih godina. Izostaviću to nažalost, jer nisam našao na netu pravu postavu koja je snimila album „Akapelleando“ 2006. godine. Na njemu se nalazi obrada pesme „Hotel California“. Kako ovi muzičari koriste svoje urođene glasovne mogućnosti, to je zaista fascinantno. Postoje mnoge a cappella grupe, bilo ih je i ranije a biće i novih. Članovi većine njih pored pevanja, svojim glasnim žicama proizvode zvuke pravih muzičkih instrumenata. To na maestralan način rade momci iz Vocal Sampling. Više puta sam emitovao njihove obrade pesama u Imitaciji i Intonaciji, kao i drugih a cappella sastava. Snimiti pesmu na taj način je veliki izazov. Sekstet iz Kube to radi s lakoćom, da je to prosto neverovatno. Obrada pesme „Hotel California“ je pravi primer za potvrdu svega toga. Zato sam i odabrao verziju koju su otpevali na koncertu u Havani.

Link za obradu Vocal Sampling: https://www.youtube.com/watch?v=_xj1ncF5hSY

Link za original Eagles: https://www.youtube.com/watch?v=BciS5krYL80

Lionel Richie je napisao veliki broj pesama za svoju grupu Commodores, u kojoj je bio pevač i klavijaturista. Napustivši grupu i započevši uspešnu solo karijeru, nastavio je da komponuje pesme koje su postigle veliki komercijalni uspeh i postale popularne u celom svetu. To se prvenstveno odnosi na balade „Hello“ i „Say you, say me“.

Album „Commodores“ je peti studijski album istoimene grupe. Objavljen je 1977. godine. Predivna balada „Easy“ je poslednja pesma na B strani ploče i pravi je „šlag na torti“ ili „jagoda na vrhu šlaga“. Fantastično je ukrasila ovo izdanje. Lionel Richie je autor muzike i teksta.

Nakon petnaest godina od njenog nastanka, Faith No More su odlučili da je snime u novom aranžmanu. Na pojedinim izdanjima je promenjen naziv u „I’m easy“, u zavisnosti u kojoj zemlji je singl objavljen. Da li na omotu piše originalan ili prošireni naziv, manje je važno. Bitno je ono što se nalazi otisnuto na vinilu odn. CD-u. Mike Patton je sa svojom grupom uradio sjajnu obradu pesme, koja je postigla neverovatan uspeh, Da li mi se više sviđa originalna ili modernija i rokerskija obrada? Ipak, Faith No More. Da ne dužim – obe su predivne.

Link za obradu Faith No More: https://www.youtube.com/watch?v=vPzDTfIb0DU

Link za original Commodores: https://www.youtube.com/watch?v=saaLW0jiiUE

Bračni par Tom Waits i Kathleen Brennan, napisali su pesmu „I don’t wanna grow up“. Snimljena je na mnogo hvaljenom albumu „Bone machine“, koji je objavljen 1992. godine. To je jedanaesti studijski album koji je Waits snimio.

Ramones, tri godine kasnije, objavljuju svoj poslednji album „Adios amigos“ koji otvara pomenuta pesma kao prva na CD-u. Naslov pesme je malo promenjen, mada ima isto značenje – „I don’t want to grow up“. Obrada je u njihovom prepoznatljivom stilu, koji ih je krasio i na prethodnim izdanjima punih dvadeset godina.

Mnoge pesme koje je napisao i snimio Tom Waits, doživele su veliki broj obrada. To nije ni čudo, s obzirom na njegov izuzetan muzički talenat i kreativnost. Većina tih tzv. kavera se mnogo razlikuju od originalnih pesama, jer su urađeni u različitim muzičkim žanrovima i stilovima. Jedna od njih je i verzija pesme „I don’t wanna grow up“, koju su sjajno obradili Ramones.

Link za obradu Ramones: https://www.youtube.com/watch?v=kU2SRNU955c

Link za original Tom Waits: https://www.youtube.com/watch?v=CWh4xHeFMIQ

Mike Chapman i Holly Knight su autori velikog broja pesama, bilo da su ih pisali zajedno ili samostalno. Mnoge od njih su postale veliki svetski hitovi u izvođenju poznatih pevačica, pevača i grupa rok i pop muzike. Chapman je sarađivao sa njima i kao producent. Izdvojiću samo dve koje su rezultat njihove zajedničke saradnje. Prva je „Love is a battlefield“ koju je snimila Pat Benatar 1983. godine. Druga je ona kojoj je posvećen ovaj tekst.

Bonnie Tyler objavljuje svoj sedmi album „Hide your heart“ 1988. godine. Na B strani ploče kao druga po redu nalazi se pesma „The best“, koja je bila vodeći singl kao najava ovom izdanju.

Tina Turner iste godine započinje snimanje svog takođe sedmog albuma „Foreign affair“. Na njemu je kao druga, ali ovog puta na A strani ploče, uvršćena obrada pesme „The best“. Zvanično se pojavio krajem leta, u septembru sledeće godine, dok je singl objavljen mesec dana pre albuma.

U oba slučaja, „The best“ je bio prvi singl koji je najavio albume dve sjajne pevačice. To je samo dokaz da su Mike Chapman i Holly Knight komponovali zaista odličnu pesmu. Poznato je da je obrada postigla mnogo veći uspeh od originalne verzije. Razlog je jednostavan, jer Tina je – Tina! 

Link za obradu Tina Turner singl verzija: https://www.youtube.com/watch?v=GC5E8ie2pdM

Link za obradu Tina Turner album verzija: https://www.youtube.com/watch?v=8Afffdv5Tfg

Link za original Bonnie Tyler: https://www.youtube.com/watch?v=LKV5YAxwv3Q

Američka grupa Nine Inch Nails objavila je album „The downward spiral“ 1994. godine. Pesma „Hurt“ nalazi se poslednja na ovom izdanju. Autor muzike i teksta je Trent Reznor, multiinstrumentalista i pevač grupe, koji je i aranžer i producent ove odlične ploče.

Postoje različita tumačenja teksta ove pesme (možete ih pronaći na mnogim specijalizovanim muzičkim sajtovima) koji se savršeno uklopio u muziku. Možda je pravilnije reći obrnuto, da se muzika uklopila u tekst, jer se u većini slučajeva prvo napiše tekst pesme. Kako god da shvatimo poruku koju je uputio Trent Reznor, moramo priznati da je napisao odličnu pesmu.

Johnny Cash snima i objavljuje svoj poslednji album u svojoj sedamdesetoj godini. „American IV: The man comes around“ pojavljuje se u kasnu jesen 2002. godine. Na njemu su tri njegove autorske pesme, a ostatak su obrade. Među njima i „Hurt“ grupe Nine Inch Nails. Od trenutka kada se pojavila, mnogi muzički kritičari smatraju je najboljom obradom neke pesme koja je ikada urađena (namerno sam upotrebio ovu reč, mada možda nije prikladna). Snimiti tzv. kaver ne znači samo kopirati original, nego stvoriti (uraditi), kreirati nešto novo na već nama poznate note.

Johnny Cash je često snimao pesme drugih muzičara i grupa. Njegove obrade su više puta prevazilazile originalne verzije pesama. Jedna od njih se posebno izdvaja, a to je fascinantna „Hurt“.

Link za obradu Johnny Cash: https://www.youtube.com/watch?v=8AHCfZTRGiI

Link za original Nine Inch Nails: https://www.youtube.com/watch?v=Ty-bLdf8Bsw

Kris Kristofferson i Fred Foster autori su pesme „Me and Bobby McGee“. Potpisani su zajedno, jer je Foster dao ideju i savete za pesmu koja se odnosi na Barbaru McKee, sekretaricu u izdavačkoj kući Monument records, koju je osnovao sa dvojicom prijatelja i u kojoj je radio kao producent. Mora se ipak istaći da je Kristofferson bio taj koji je vodio glavnu reč prilikom komponovanja muzike. Često se dešava da muzičar koji je autor ili koautor pesme (kao u ovom slučaju), ne snimi istu prvi i objavi je na ploči.

Roger Miller je prvi snimio „Me and Bobby McGee“ na svom albumu koji je jednostavno nazvan „Roger Miller“, 1969. godine. Pesma se nalazi prva na A strani ploče a objavljena je i na singlu.

Kris Kristofferson je objavljuje na svom debitantskom albumu „Kristofferson“ u junu godinu dana kasnije. Fred Foster je producent ploče koju je izdala njegova diskografska kuća.

Janis Joplin je snimila pesmu spremajući materijal za svoj čuveni album „Pearl“, iste godine kada se pojavio i prvi LP Kristofferson-a. Rad u studiju je trajao nepuna dva ipo meseca, od kraja jula do 4. oktobra. Tog dana je Janis tragično preminula u 27. godini. Album je posthumno objavljen 11. januara sledeće godine. Postigao je veliku popularnost i postao jedan od najznačajnijih izdanja u istoriji rok muzike. Izdat je i singl sa fenomenalnom obradom pesme kojoj je posvećen ovaj tekst, koja je bila najveći hit na ploči „Pearl“.

To je bio povod da Monument records početkom jeseni iste 1971. godine objavi reizdanje prvog albuma koji je snimio Kris Kristofferson, ali ovoga puta sa nazivom „Me and Bobby McGee“ (o  tome sam već pisao u kategoriji Albumi – strani, predstavljajući ovu ploču američkog pevača, kompozirora i glumca).

„Me and Bobby McGee“ je sigurno jedna od pesama koje su obeležile popularnu muziku. Postala je poznata zahvaljujući obradi koju je snimila neprevaziđena Janis Joplin. Mnogi muzičari je i danas rado snimaju i uvršćuju na svoje albume. Objavljen je i CD sa dvadeset verzija ove pesme, na kome su zastupljeni Roger Miller (original) i devetnaest obrada koje izvode Kris Kristofferson (koautor), Joan Baez, Johnny Cash, Grateful Dead, Olivia Newton-John, Dolly Parton, Jerry Lee Lewis, Willie Nelson… i naravno Janis Joplin.

Link za obradu Janis Joplin: https://www.youtube.com/watch?v=sfjon-ZTqzU

Link za obradu Kris Kristofferson: https://www.youtube.com/watch?v=G-J7mLyD3yc

Link za original Roger Miller: https://www.youtube.com/watch?v=pwU89X4k6bM

Link za priču o pesmi Fred Foster i Kris Kristofferson: https://www.youtube.com/watch?v=dNblxfWTWU4

Liverpulska grupa The Zutons objavila je svoj drugi album „Tired of hanging around“ u proleće 2006. godine. Na njemu se nalazi pesma „Valerie“ koju je komponovao pevač i gitarista Dave McCabe, u saradnji sa ostalim članovima grupe. Posvećena je njegovoj prijateljici koju je policija zaustavila tokom vožnje automobila u alkoholisanom stanju i njenom teškom životu nakon toga. Izdata je i kao singl dva meseca kasnije. Bila je plasirana na 9. mesto liste singlova u Engleskoj.

Pesma je postigla mnogo veću popularnost godinu dana kasnije. Mark Ronson je snimio na svom albumu „Version“ na kome se nalaze obrade uz tri originalne instrumentalne kompozicije. Realizovan je uz pomoć velikog broja poznatih muzičara kao gostiju. Amy Winehouse je sjajno otpevala kao glavni vokal. Postala je veliki hit u celom svetu, došavši na 2. mesto liste singlova u Engleskoj. Zahvaljujući tome, više se obratila pažnja i na originalnu verziju pesme širom planete.

Amy Winehouse je ranije uživo snimila „Valerie“ u studiju BBC-a u sporijem soul/fanki/džez tempu koji je negovala, karakterističnom za nju. Zvanično je objavljena na njenom albumu „Back to black“ i to samo na tzv. deluxe izdanju kao dvostruki CD, koji se pojavio nekoliko meseci nakon verzije snimljene u saradnji sa Mark Ronsonom.

Koja obrada pesme „Valerie“ je postigla veći uspeh, to je poznato. Koja je bolja, teško je reći. Da li ona koja je prva objavljena ili ona koja je prva snimljena ali se kasnije pojavila na albumu… Zavisi od muzičkog ukusa svakoga od nas. Obe verzije karakteriše sjajan vokal Amy Winehouse.

Link za obradu Mark Ronson feat. Amy Winehouse: https://www.youtube.com/watch?v=bixuI_GV5I0

Link za obradu Amy Winehouse: https://www.youtube.com/watch?v=Xv7vQPuH_nE

Link za original The Zutons: https://www.youtube.com/watch?v=L3xpmfJp0Xc

„Nothing compares 2 U“ je pesma koju je napisao Prince. Snimio je 1984. godine, ali nije zvanično objavio. Ostala je sačuvana u studiju kao tzv. demo verzija. Prvi put se našla na ploči sledeće godine. The Family, grupa koju je Prince oformio, izdaje svoj istoimeni debi album koji je i jedini objavljen pod tim imenom. Na njemu se ova pesma nalazi na B strani ploče. St. Paul Peterson je glavni vokal.

„Nothing compares 2 U“ postaje poznata i postiže ogroman uspeh tek kada je snimila Sinead O’Connor. Objavljena je na singlu u januaru 1990. a dva meseca kasnije i na njenom drugom sjajnom albumu „I do not want what I haven’t got“. Šta reći za obradu ove pesme koju je Sinead fenomenalno uradila – mogao bih pisati superlative do sutra…

Demo verzija pesme koju je Prince snimio, objavljena je remiksovana na singlu tek 2018. kao i na posthumno izdatom albumu „Originals“ sledeće godine.

Link za obradu Sinead O’Connor: https://www.youtube.com/watch?v=0-EF60neguk

Link za original The Family: https://www.youtube.com/watch?v=_ZlzN0Gtpp8

Link za demo verziju Prince: https://www.youtube.com/watch?v=cpGA0azFdCs

Bob Dylan je tokom svoje karijere koja traje preko šezdeset godina, snimio veliki broj albuma koji će ostati trajno upamćeni u istoriji rok muzike. „John Wesley Harding“ je sigurno jedan od njih. U svakom izboru, uvek ću ga uvrstiti među pet njegovih najboljih ploča, iako na njoj nema poznatih pesama koje je Dylan napisao i po kojima je prepoznatljiv, i koje se i danas često emituju u originalnom izvođenju na mnogim radio stanicama. Dve pesme su postale popularnije tek nakon obrada koje su uradili drugi muzičari. Jedna od njih je „I’ll be your baby tonight“ a druga „All along the watchtower“.

Dylan je objavio album krajem decembra 1967. a već u januaru sledeće godine Jimi Hendrix je počeo da snima obradu pesme „All along the watchtower“, radeći na novom albumu sa svojom grupom The Jimi Hendrix Experience. Snimanje je nastavljeno tokom letnjih meseci, kada je urađena i konačna verzija ove pesme. Objavljena je na singlu u Sjedinjenim Američkim Državama 2. septembra, a u Engleskoj 18. oktobra, dva dana nakon pojave dvostrukog albuma  „Electric ladyland“.

Šta reći o pesmi „All along the watchtower“ koju je snimio gitarski vanzemaljac? Ogromna većina novinara (rok kritičara) muzičkih magazina, smatraju je jednom od najboljih obrada svih vremena. Ne samo jednom od… nego najboljom! I to sa razlogom! Takođe, veliki broj diskofila i ljubitelja rok muzike imaju isto mišljenje. Verovatno ste mnogo puta čuli obradu koju je Jimi Hendrix snimio sa svojom grupom. Originalna verzija pesme koju je napisao i snimio Bob Dylan je pomalo zaboravljena. Evo prilike da se podsetimo na nju. I naravno, da još jednom preslušamo  fascinantnu obradu levorukog velemajstora na gitari.

Link za obradu The Jimi Hendrix Experience: https://www.youtube.com/watch?v=TLV4_xaYynY

Link za original Bob Dylan: https://www.youtube.com/watch?v=bT7Hj-ea0VE